Japan War Scare of 1906-1907 اليابان الخوف من حرب 1906-1907

في مطلع هذا القرن ، والمصالح الاميركية واليابانية على ما يبدو المنحازة. A US-Japanese treaty signed in 1894 had guaranteed the Japanese the right to immigrate to the United States, and to enjoy the same rights in the country as US citizens [but not to become citizens]. وهناك معاهدة بين الولايات المتحدة واليابان وقعت في عام 1894 قد تضمن اليابانية الحق في الهجرة الى الولايات المتحدة ، ويتمتعون بنفس الحقوق في هذا البلد ومواطني الولايات المتحدة [ولكن ليس ليصبحوا مواطنين]. Both nations supported the idea of an “open door” for commercial expansion in China. كلا الدولتين تؤيد فكرة "الباب المفتوح" للتوسع التجاري في الصين. After the Russo-Japanese War of 1904-05, US President Theodore Roosevelt acted as a mediator at Japan's request, and the two sides of the conflict met on neutral territory in Portsmouth, New Hampshire. بعد الحرب الروسية اليابانية في 1904-05 ، تصرف الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كوسيط في طلب اليابان ، وعلى الجانبين للنزاع التقى على أرض محايدة في بورتسماوث ، ولاية نيو هامبشير.

And in 1905, US Secretary of War William Howard Taft met with Prime Minister Katsura Taro in Japan. و في عام 1905 ، اجتمع وزير الحرب الأمريكي وليام هوارد تافت مع رئيس الوزراء الياباني تارو كاتسورا في اليابان. The Anglo-Japanese Treaty of 1902 had been a source of some concern for the United States. الأنجلو اليابانية المعاهدة لعام 1902 كانت مصدرا لبعض القلق بالنسبة للولايات المتحدة. Because of the 1902 agreement between Britain and Japan, if the United States and Japan entered into a conflict, Britain might be obligated to join Japan against the United States. لأن اتفاق 1902 بين بريطانيا واليابان ، وإذا كانت الولايات المتحدة واليابان دخلت في نزاع ، قد تكون ملزمة بريطانيا للانضمام الى اليابان ضد الولايات المتحدة. The two concluded the secret Taft-Katsura Agreement, in which the United States acknowledged Japanese rule over Korea and condoned the Anglo-Japanese alliance of 1902. وهما اختتم تافت سرية كاتسورا الاتفاق ، الذي اعترفت الولايات المتحدة الحكم الياباني لكوريا ، ويتغاضى عن التحالف الانجلو اليابانية لعام 1902. At the same time, Japan recognized US control of the Philippines. في الوقت نفسه ، اعترفت اليابان سيطرة الولايات المتحدة والفلبين.

But not too long after the turn of the century, tensions rose over Japanese actions in northeast China and immigration to the United States. ولكن لم يفت بعد وقت طويل من بداية هذا القرن ، ارتفعت حدة التوتر على الاعمال اليابانية فى شمال شرق الصين ، والهجرة إلى الولايات المتحدة. Japan had real grievances against the United States. وكانت اليابان قد شكاوى حقيقية ضد الولايات المتحدة. In excluding Japanese immigrants, America offended Japan's pride. في استبعاد المهاجرين اليابانيين ، أمريكا بالإهانة اليابان اعتزاز. In Japan the military spirit had become a national cult. في اليابان قد أصبحت الروح العسكرية طائفة وطنية. The anti-Japanese movement became widespread by 1905, due both to increasing immigration and the Japanese victory over Russia, the first defeat of a western nation by an Asian nation in modern times. الحركة المناهضة للالياباني اصبح على نطاق واسع من قبل 1905 ، ويعزى ذلك إلى زيادة الهجرة ، والانتصار على اليابان وروسيا ، والخسارة هي الاولى لدولة غربية من دولة آسيوية في العصر الحديث.

The Japanese were a major focus of California politics in the fifty years before World War II. اليابانية تركز بشكل رئيسي من ولاية كاليفورنيا السياسة في السنوات الخمسين قبل الحرب العالمية الثانية. Their small numbers, their political impotence and the racial feelings of many Californians frequently combined with resentment at the immigrants' willingness to labor for low pay to make them a convenient target for demagogues or agitators. ضآلة أعدادهم ، والعجز السياسي والمشاعر العنصرية من كاليفورنيا كثير من الأحيان يقترن السخط على المهاجرين استعدادها للعمل مقابل أجور منخفضة ، لجعلها هدفا سهلا للالديماغوجيين أو محرضين. In 1900, both the Democrats and the Populists of California adopted expressly anti-Japanese planks in their platforms; similarly, the Republican position proposed effective restriction on "cheap foreign labor." في عام 1900 ، كلا من الديمقراطيين والشعبيون كاليفورنيا اعتمدت صراحة المضادة للألواح اليابانية في برامجهم ، وبالمثل ، فإن موقف الحزب الجمهوري المقترح ، اعتبارا من القيود المفروضة على "العمالة الأجنبية الرخيصة."

By 1907 America seemed to stand on the brink of war with Japan. وبحلول عام 1907 بدا أن الولايات المتحدة تقف على شفا حرب مع اليابان.

Japanese Expansion in Asia التوسع الياباني في آسيا
In 1904, within weeks of the ourbreak of war with Russia, the Japanese compelled the Korean monarch, who in 1897 had proclaimed himself an emperor, to accept a protocol that made Korea a virtual vassal of Japan. في عام 1904 ، في غضون أسابيع من ourbreak من الحرب مع روسيا ، واضطر العاهل اليابانية الكورية ، في عام 1897 الذي أعلن نفسه امبراطور ، لقبول البروتوكول الذي جعل كوريا دولة تابعة الظاهري في اليابان. When the Japanese took over Korea, the United States made no objection. عندما اليابانية تولى كوريا ، والولايات المتحدة تبد أي اعتراض. President Theodore Roosevelt remarked, "We cannot possibly interfere for the Koreans against Japan. ... They could not strike one blow in their own defense." الرئيس تيودور روزفلت ، واشار الى "اننا لا يمكن أن تتدخل للكوريين ضد اليابان.... لم يتمكنوا من ضرب ضربة واحدة في الدفاع عن نفسها." On 29 July 1905, Secretary of War William H. Taft negotiated a secret "agreed memorandum" with the Japanese Prime Minister, Count Taro Katsura. في 29 تموز 1905 ، عن طريق التفاوض وزير الحرب ويليام تافت سرية "مذكرة الاتفاق" مع رئيس الوزراء الياباني ، تارو كاتسورا الكونت. The Taft-Katsura Agreement, recognizing territorial status quo in Far East, was signed on 29 July 1905. وتافت - كاتسورا الاتفاق ، مع الاعتراف الإقليمية الوضع الراهن في الشرق الأقصى ، وقعت في 29 تموز 1905. The United States approved Japan's "suzerainty over" Korea in return for its pledge not to interfere with American interests in the Philippine Islands. وافقت الولايات المتحدة واليابان "سيادتها على" كوريا في مقابل تعهدها بعدم التدخل مع المصالح الأميركية في جزر الفلبين. The Korean Emperor's appeal to the United States for help fell on deaf ears. الامبراطور الكورية نداء الى الولايات المتحدة للحصول على مساعدة لم تجد آذانا صاغية.

Having occupied Korea to fight Russia, Japan left its troops there. بعد أن احتلت كوريا لمحاربة روسيا ، واليابان تركت قواتها هناك. Ignoring Korean objections, Japan disbanded the Korean Army and abolished the Korean Department of Post and Communications. تجاهل الاعتراضات الكورية واليابان بحل الجيش والكورية الكورية ألغت وزارة البريد والاتصالات. It allowed a semblance of self-rule in Korea for several years, but remained the real master [Japanese seizure of governmental functions, the forced abdication of Korea's Emperor, and encroachment in all aspects of Korean society culminated in an agreement in July 1907 placing Korea completely under Japanese control]. سمحت نوعا من الحكم الذاتي في كوريا لعدة سنوات ، ولكنه لا يزال سيد الحقيقي [الاستيلاء اليابانية للوظائف الحكومية ، واضطر للتخلي كوريا الامبراطور ، وتعديا في جميع جوانب المجتمع الكورية بلغت ذروتها في اتفاق في يوليو 1907 وضع كوريا تماما تحت السيطرة اليابانية].

In 1905, the Japanese started to establish more formal control over South Manchuria by forcing China to give Japan ownership rights to the South Manchurian Railway. في عام 1905 ، وبدأت اليابانية لإنشاء المزيد من السيطرة الرسمية على جنوب منشوريا من خلال اجبار الصين لمنح اليابان حقوق الملكية لسكك الحديد في جنوب منشوريا. The Japanese used this opening to make further inroads into northeast China, causing the Roosevelt Administration concern that this violated the ideals of free enterprise and the preservation of China's territorial integrity. اليابانية تستخدم هذا الانفتاح على تحقيق مزيد من النجاحات في شمال شرق الصين ، مما تسبب في قلق الإدارة روزفلت التي تنتهك هذه المثل العليا للحرية المبادرة والحفاظ على سلامة الاراضى الصينية.

The Treaty of Portsmouth of September 1905, which terminated the Russo-Japanese War, accorded the Japanese carte blanche to take whatever measures they wished to secure their interests in Korea. معاهدة بورتسموث من أيلول / سبتمبر 1905 ، التي أنهت الحرب الروسية اليابانية ، يمنح تفويضا مطلقا اليابانية على اتخاذ كل التدابير التي ترغب في تأمين مصالحها في كوريا. Japan's suzerainty was established by agreement with Russia, and the tacit assent of other nations. اليابان وسلطانها أنشئت بموجب اتفاق مع روسيا ، والموافقة الضمنية من الدول الأخرى. By the terms of this treaty peace between Japan and Russia, a period of some eighteen months was ascribed for completion by these two powers of the military evacuation of Manchuria, and the restoration of those provinces to the administration of China. وفقا لشروط هذا معاهدة سلام بين اليابان وروسيا ، لمدة حوالي ثمانية عشر شهرا يعود لإنجاز هاتين القوتين لاخلاء الجيش لمنشوريا ، واستعادة تلك المحافظات إلى الإدارة من الصين. Thus an interval was established, a period of transition, during which interested powers were disposed to recognize the existence of extraordinary conditions, and to suspend active prosecution of their own interests. هكذا تأسست فاصل ، فترة انتقالية ، خلالها القوى المهتمة تم التخلص من الاعتراف بوجود ظروف استثنائية ، ووقف الملاحقة النشطة لمصالحها الخاصة.

It was not until December 1906 that Japanese troops were withdrawn from Mukden, Newchwang and other important places, and Chinese autonomy outwardly resumed. لم يكن حتى ديسمبر كانون الاول عام 1906 ان القوات اليابانية كانت قد انسحبت من موكدين ، Newchwang وغيرها من الأماكن الهامة ، واستأنفت الحكم الذاتي الصينية ظاهريا. At that time Japanese had occupied southern Manchuria over two years, and the military authorities had used this period to establish Japanese in possession of all property formerly owned, occupied or claimed by the Russians. في ذلك الوقت قد احتلت اليابانية منشوريا الجنوبية على مدى عامين ، والسلطات العسكرية قد استخدمت هذه الفترة لإقامة اليابانية في حوزة جميع الممتلكات التي كانت تملكها ، أو ادعى المحتلة من قبل الروس.

The time limit for final Japanese evacuation of Manchuria expired in March 1907. المهلة المحددة لاخلاء اليابانية النهائي لمنشوريا انتهت مارس 1907. Mukden was the last important place evacuated, the Japanese troops being withdrawn from the city in April 1907. موكدين كان آخر مكان مهم اجلاء القوات اليابانية التي انسحبت من المدينة في نيسان / أبريل 1907. Having no intention voluntarily to relax her grip upon the country and the material advantages which it brought, Japan recognized the necessity of creating a situation whereby she would not be disturbed. عدم وجود نية طوعا للاسترخاء قبضتها على البلاد والمزايا المادية التي جلبت ، اعترفت اليابان على ضرورة خلق حالة حيث انها لن تكون منزعجة. England already was disposed of, having thrown her interest in Manchuria and Korea into the balance of the Anglo-Japanese alliance. انجلترا بالفعل تم التخلص من ، بعد أن ألقيت لها مصلحة في منشوريا وكوريا في ميزان التحالف الانجلو اليابانية. Russia, with two-thirds of Manchuria and the greater part of Mongolia in her possession, possibly could be compromised with by a mutual agreement with Japan to each hold what they had under cover of military occupation. روسيا ، مع ثلثي منشوريا والجزء الأكبر من منغوليا في حوزتها ، من المحتمل أن يتعرض للخطر من قبل مع اتفاق متبادل مع اليابان لاجراء كل ما كانوا تحت غطاء من الاحتلال العسكري. America was the chief obstacle in the way of Japan's project to retain her hold in Manchuria, and if possible to dominate a considerable part of China. أميركا هي العقبة الرئيسية في طريق اليابان في المشروع من أجل الحفاظ على الاستمرار في منشوريا ، وإذا أمكن أن يسيطر على جزء كبير من الصين. the closure of Manchuria and Korea was crippling American trade in those regions. إغلاق منشوريا وكوريا وتشل التجارة الاميركية في تلك المناطق.

Japanese Exclusion in America استبعاد اليابانية في أميركا
After Japan's striking victory over Russia in 1904-05, fear of Japanese territorial advances fueled the anti-Japanese immigration forces—movies, novels and newspapers reiterated accusations that Japanese in America were merely agents of the Emperor. بعد فوز اليابان على ضرب روسيا في 1904-05 ، الخوف من التطورات الاقليمية اليابانية تغذيه القوى المناهضة للهجرة اليابانية الأفلام والروايات وكرر اتهامات بأن الصحف اليابانية في أميركا كانوا مجرد وكلاء للامبراطور. In early March 1905, both houses of the California legislature passed anti-Japanese resolutions. The Asiatic Exclusion League, formed primarily by labor groups in May 1905, mounted a campaign to exclude Japanese and Koreans from the United States. في أوائل آذار / مارس 1905 ، كل من مجلسي النواب والشيوخ في كاليفورنيا تمرير قرارات مكافحة الياباني والآسيوي استبعاد الجامعة ، التي شكلت أساسا من قبل مجموعات العمل في مايو 1905 ، شنت حملة لاستثناء واليابانيون والكوريون من الولايات المتحدة. In May 1905, the San Francisco School Board announced a policy of removing Japanese students to the one Oriental school so that "our children should not be placed in any position where their youthful impressions may be affected by association with pupils of the Mongolian race." في أيار / مايو 1905 ، أعلن مجلس إدارة مدرسة سان فرانسيسكو سياسة منع الطلاب اليابانيين الى مدرسة واحدة بحيث الشرقية "أطفالنا لا ينبغي أن توضع في أي منصب فيها انطباعاتهم الشاب قد تتأثر بالتعاون مع التلاميذ من السباق المنغولي".

Discrimination in American immigration laws had started with the Naturalization Act of 1790, which provided for naturalization of "any alien, being a free white person." التمييز في قوانين الهجرة الاميركية قد بدأت مع قانون الجنسية لعام
1790 ، الذي ينص على تجنيس "أي أجنبي ، ويجري بيضاء خالية من أي شخص." The Bureau of Immigration, which had been created in 1895 and placed under the Secretary of the Treasury, moved to the newly created Department of Commerce and Labor in 1903. مكتب الهجرة ، التي كانت قد أنشئت في عام 1895 ووضعها تحت وزير الخزانة ، وانتقل الى المنشأة حديثا وزارة التجارة والعمل في عام 1903. Executive branch responsibilities for naturalization were assigned to redesignated Bureau of Immigration and Naturalization by the Naturalization Act (34 Stat. 596), 29 June 1906. فرع المسؤوليات التنفيذية للتجنس أسندت إلى مكتب تغيير تسميتها من الهجرة والتجنس في قانون الجنسية (34 ستات 596) ، 29 يونيو 1906. Prior to 1906, decisions regarding citizenship applications and recording requirements were left up to local, state, or federal courts. قبل عام 1906 ، قرارات بشأن طلبات الحصول على الجنسية ومتطلبات تسجيل تركت حتى المحلية ، والدولة ، أو المحاكم الاتحادية. The 1906 Naturalization Act gave Department of Commerce and Labor's Naturalization Division a clear mandate to guide naturalization courts toward uniformity on racial eligibility for naturalization. عام 1906 قانون منح الجنسية أعطى وزارة التجارة والعمل والتجنس شعبة ولاية واضحة لتوجيه المحاكم التجنس على نحو التماثل الأهلية العرقية للحصول على الجنسية. Local courts were encouraged to relinquish their naturalization jurisdiction to federal courts. المحاكم المحلية وشجعت على التخلي عن التجنس الولاية القضائية للمحاكم الاتحادية. And in 1906 a ruling by a US Attorney General halted the issuing naturalization papers to Japanese, on the grounds that they were not white, and therefore ineligible for US citizenship [the Supreme Court first attempted to construe the meaning of "white persons" in 1922, in the case of Ozawa v. The United States, in which the court denied naturalization to Takao Ozawa, a Japanese born in Japan, on the grounds that he was not a white person]. وعام 1906 حكم صادر عن المدعي العام الأميركي أوقف إصدار أوراق التجنس إلى اليابانية ، على أساس أنهم ليسوا من البيض ، وبالتالي غير مؤهلة لالجنسية الأميركية [المحكمة العليا أول من حاول تفسير معنى "الأشخاص البيض" في عام 1922 ، في حالة اوزاوا ضد الولايات المتحدة ، حيث أن المحكمة رفضت التجنس لتاكاو اوزاوا الياباني ، ولد في اليابان ، على أساس أنه لم يكن الشخص الأبيض].

On 11 December 1906, under increasing public pressure spurred by a coalition of labor and politicians, the San Francisco Board of Education school board issued an order which barred Asian children, including Japanese, from white primary schools. يوم 11 كانون الأول 1906 ، تحت ضغط جماهيرى متزايد حفزت على يد تحالف للعمالة والسياسيين ، وسان فرانسيسكو مجلس التعليم مجلس إدارة المدرسة التي أصدرت أمرا يمنع الأطفال الآسيوية ، بما فيها اليابان ، من المدارس الابتدائية بيضاء. All Japanese and Korean students were ordered to join the Chinese at the segregated Oriental School that had been established in 1884. جميع الطلاب واليابانية والكورية وصدرت الأوامر للانضمام الى الصينية في مدرسة الشرقية المعزولة التي أنشئت في عام 1884. To put the problem in perspective, only 93 Japanese students, 25 of them born in the United States, were then in the San Francisco public schools. لوضع المشكلة في منظور ، فقط 93 من الطلبة اليابانيين ، من بينهم 25 طفلا ولدوا في الولايات المتحدة ، ثم جرى في المدارس العامة في سان فرانسيسكو. When the news of this reached Japan, violent anti-American protests broke out. عندما الأخبار من هذا الذي تم التوصل إليه واليابان ، واحتجاجات عنيفة مناهضة للالأميركية اندلعت. The Government of Japan was outraged by the San Francisco school policy, claiming that it violated the 1894 treaty between the US and Japan. حكومة اليابان كانت غاضبة من سان فرانسيسكو سياسة المدرسة ، بدعوى أنه ينتهك معاهدة 1894 بين الولايات المتحدة واليابان. Leading Japanese officials expressed frustration with the treatment of Japanese immigrants in the United States. كبار المسؤولين اليابانيين عن شعوره بالإحباط من معاملة المهاجرين اليابانيين في الولايات المتحدة.

Concerned about maintaining sound diplomatic relations with Japan, Roosevelt began negotiations with California. القلق إزاء الحفاظ على الصوت العلاقات الدبلوماسية مع اليابان ، وروزفلت وبدأت المفاوضات مع ولاية كاليفورنيا. After consultation, the President agreed that if the San Francisco School Board rescinded its order and if California refrained from passing more anti-Japanese legislation, he would negotiate with Japan to restrict immigration in a manner which did not injure that country's pride. In his annual message to Congress on 04 December 1906, President Roosevelt labeled the school segregation order a “wicked absurdity,” asked Congress to grant citizenship to those Japanese immigrants who wanted it, and vowed to protect the rights of all Japanese residents in the United States. بعد التشاور ، وافق الرئيس أنه إذا كانت سان فرانسيسكو مدرسة المجلس لم يلغ نظام ولاية كاليفورنيا ، وإذا امتنعت عن إصدار المزيد من التشريعات المناهضة للاليابانية ، وانه سوف يتفاوض مع اليابان للحد من الهجرة بطريقة لا تجرح فخر لهذا البلد. وفي تقريره السنوي رسالة الى الكونغرس بتاريخ 04 ديسمبر 1906 ، وصفت الرئيس روزفلت المدرسة العزل بغية السخافة "الأشرار" ، طلب من الكونغرس منح الجنسية لهؤلاء المهاجرين اليابانيين الذين يرغبون فيه ، وتعهدت بحماية حقوق جميع المواطنين اليابانيين في الولايات المتحدة. Reaction to the message was largely negative. ردا على رسالة كان سلبيا الى حد بعيد.

In early 1907 Senator Henry Cabot Lodge of Massachusetts added an amendment to an immigration bill that gave the president the authority to ban any foreign individual's entry to the US if the admission would adversely affect labor conditions. في أوائل عام 1907 السناتور هنري كابوت لودج من ولاية ماساتشوستس وأضاف تعديلا لقانون الهجرة الذي يمنح الرئيس السلطة لمنع أي فرد الأجنبية للدخول إلى الولايات المتحدة إذا كان القبول من شأنه أن يؤثر سلبا على ظروف العمل. The bill passed in February 1907, despite opposition from Southern Democratic. الموافقة على مشروع القانون في شباط / فبراير 1907 ، على الرغم من معارضة الديمقراطي الجنوبي. And in early March 1907, the Roosevelt administration convinced Japan to issue passports to only those going to Hawaii. وفي أوائل آذار / مارس 1907 ، من إدارة الرئيس روزفلت اقتناع اليابان لاصدار جوازات سفر لهؤلاء سوى الذهاب الى هاواي. The San Francisco school board then relented, and reversed the segregation order. سان فرانسيسكو مجلس إدارة المدرسة ثم يهدأ ، وعكس ترتيب العزل.

When anti-Japanese rioting again errupted in San Francisco in late May 1907, local police quelled the violence. عندما مكافحة الشغب errupted اليابانية مرة أخرى في سان فرانسيسكو في أواخر أيار / مايو 1907 ، قمعت الشرطة المحلية في أعمال العنف. Japan was angered and newspapers in both countries fanned another war scare. اليابان وغضب والصحف في كلا البلدين انتشر ذعر أخرى الحرب.

Early in 1907 the Roosevelt Administration seemed to have apprehended that there was more in Japan's diplomatic maneuvering than appeared on its surface. في وقت مبكر في عام 1907 من إدارة الرئيس روزفلت القبض على ما يبدو أن هناك المزيد في اليابان في المناورات الدبلوماسية مما يبدو على سطحها. The San Francisco school board had backed down, but the crisis flared anew in the Summer of 1907 when anti-immigration riots broke out in San Francisco and immigrant Japanese workers were beaten by mobs. سان فرانسيسكو مجلس إدارة المدرسة قد تراجعت ، ولكن الأزمة تجددت في صيف عام 1907 عندما اعمال شغب مناهضة للهجرة اندلعت في سان فرانسيسكو ، والعمال المهاجرين اليابانيين تعرضوا للضرب من قبل الغوغاء. This unrest led opposition leaders in Japan to call for war. أدت هذه الاضطرابات زعماء المعارضة في اليابان للدعوة إلى الحرب. Japan's war party apparently believed it could prevail against the US. اليابان في الحرب على ما يبدو طرف يعتقد أنه يمكن أن تسود ضد الولايات المتحدة. Roosevelt didn't want a break with Japan, as the United States was ill-prepared for war. روزفلت لا يريد قطيعة مع اليابان ، والولايات المتحدة ليست مستعدة للحرب.

In September 1907 riots in Bellingham, Vancouver and elsewhere provided the political backdrop during the final negotiations of the “Gentleman's Agreement” between the US and Japan, restricting Japanese immigration. في سبتمبر 1907 أعمال شغب في بيلينجهام ، فانكوفر ، وأماكن أخرى وفرت الخلفية السياسية خلال المفاوضات النهائية من "اتفاق الشرف" بين الولايات المتحدة واليابان ، وتقييد الهجرة اليابانية. Roosevelt worried that riots, school segregation orders and other action against Japanese people up and down the West Coast, particularly in San Francisco, would insult the government of Japan, a rising military power. روزفلت بالقلق من أن أعمال الشغب ، من شأنه أن أوامر الفصل العنصري في المدارس وغيرها من الإجراءات ضد الشعب الياباني صعودا ونزولا على الساحل الغربي ، وخاصة في سان فرانسيسكو ، وإهانة لحكومة اليابان ، وهي القوة العسكرية المتزايدة.

In a series of notes exchanged between late 1907 and early 1908, known collectively as the Gentlemen's Agreement, the US Government agreed to pressure the San Francisco authorities to withdraw the measure, and the Japanese Government promised to restrict the immigration of laborers to the United States. في سلسلة من تبادل المذكرات بين عامي 1907 واوائل عام 1908 ، المعروفة مجتمعة باسم السادة الاتفاق ، وافقت حكومة الولايات المتحدة للضغط على سان فرانسيسكو السلطات إلى سحب هذا الإجراء ، وتعهدت الحكومة اليابانية للحد من هجرة العمال إلى الولايات المتحدة . On 24 February 1907, in the first "Gentlemen's Agreement", Japan promised to restrict emigration to ease US-Japan tensions. 24 شباط / فبراير 1907 ، في أول "اتفاق جنتلمان" ، وعدت اليابان للحد من الهجرة إلى تخفيف حدة التوتر بين الولايات المتحدة واليابان. Hoping to halt anti-Japanese sentiment in the United States, the Japanese government agreed to prohibit the emigration of Japanese laborers to the United States. أملا في وقف المشاعر المعادية اليابانية في الولايات المتحدة ، وافقت الحكومة اليابانية على منع هجرة العمال اليابانية إلى الولايات المتحدة. The Japanese government, however, continued to allow wives, children, and parents 'of Japanese in the United States to emigrate. الحكومة اليابانية ، ومع ذلك ، واصلت السماح لزوجات وأطفال والآباء من اليابانيين في الولايات المتحدة الى الهجرة.

With the immigration problem temporarily settled, the two countries met to provide mutual reassurances about their territories and interests in East Asia. مع مشكلة الهجرة مؤقتا تسويتها ، وهما البلدان اجتمعت لتقديم تطمينات متبادلة عن أراضيها ومصالحها في شرق آسيا. On 30 November 1908 the Root-Takahira Agreement committed Japan and United States to maintain the status quo in the Pacific. في 30 تشرين الثاني 1908 جذر تاكاهيرا اتفاق تلتزم اليابان والولايات المتحدة إلى الإبقاء على الوضع الراهن في منطقة المحيط الهادئ. US Secretary of State Elihu Root and Japanese Ambassador Takahira Kogoro formed an agreement in which Japan promised to respect US territorial possessions in the Pacific, its Open Door policy in China, and the limitation of immigration to the United States as outlined in the Gentlemen's Agreement. وزيرة الخارجية الأمريكية روت والسفير الياباني تاكاهيرا Kogoro شكلت اتفاقا في اليابان والتي وعدت الولايات المتحدة باحترام الممتلكات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ ، وسياسة الباب المفتوح فى الصين ، والحد من الهجرة الى الولايات المتحدة على النحو المبين في اتفاقية الرجال ذوي الشهامة. The Government of Japan redirected its labor emigrants to its holdings in Manchuria, maintaining that these were not a part of China. حكومة اليابان توجيهك مهاجريها العمل لحيازاتها في منشوريا ، والحفاظ على أن هذه ليست جزءا من الصين. For its part, the United States recognized Japanese control of Taiwan and the Pescadores, and the Japanese special interest in Manchuria. من جانبها ، اعترفت الولايات المتحدة السيطرة اليابانية فى تايوان وبيسكادورس ، وخاصة الفائدة اليابانية في منشوريا.

يسلمووووووووووووووووووووووووو

شكرا لك على الموضوع